Por Parisa Hafezi, Nayera Abdallah e Steven Scheer
DUBAI/JERUSALÉM (Reuters) – O Irã e Israel disseram nesta segunda-feira que interromperam os ataques um ao outro após um apelo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, embora Teerã tenha alertado que retomaria as hostilidades se Israel continuasse a atacar o Hezbollah no Líbano.
O confronto mais direto entre os dois países desde abril ameaçou destruir os esforços de Washington para chegar a um acordo com Teerão para pôr fim à guerra que já dura mais de três meses.
Os preços do petróleo subiram até 5% após a onda de ataques, e depois caíram quando os militares do Irão afirmaram que a sua primeira “onda de ataques contra Israel tinha terminado”. O dólar recuou do seu nível mais alto em quase dois meses.
Uma fonte informada sobre o assunto disse que Israel também decidiu suspender os ataques ao Irão.
Teerã disparou mísseis contra o território israelense na noite de domingo, chamando-os de retaliação pelos ataques à milícia Hezbollah, apoiada pelo Irã, nos arredores de Beirute.
Israel então atingiu os sistemas de defesa aérea iranianos e uma planta petroquímica que, segundo ele, era usada para produzir mísseis balísticos. O Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irão disse que retaliou com um ataque dirigido a uma fábrica israelita semelhante na cidade de Haifa.
Nenhuma morte foi relatada pelas autoridades de nenhum dos lados.
As últimas trocas de ideias complicaram o esforço de Trump para pôr fim a uma guerra que os EUA e Israel lançaram em 28 de Fevereiro. Um cessar-fogo anunciado em 8 de Abril interrompeu a guerra total. Mas os surtos no Golfo continuaram.
Trump disse que Israel e o Irã queriam um cessar-fogo imediato.
“As negociações finais sobre a ‘Paz’ estão em andamento, sujeitas à ignorância ou à estupidez atrapalhando”, escreveu ele nas redes sociais.
Autoridades dos EUA e de Israel disseram que Trump e o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, falaram na segunda-feira.
Numa entrevista ao Axios publicada na segunda-feira, Trump disse que avisou Netanyahu que se o líder israelita voltasse à guerra com o Irão, poderia acabar a lutar sozinho. “Eu disse: ‘Bibi, é melhor você ter cuidado, ou você estará sozinha muito em breve'”, disse Trump.
O embaixador de Israel nos EUA, Yechiel Leiter, rejeitou relatos de que Trump pressionou Netanyahu, dizendo ao “Relatório Especial” da Fox News que as conversas entre os dois líderes foram cooperativas e acusando os jornalistas de apresentarem uma narrativa enganosa.
“Eles têm uma amizade profunda que remonta a cerca de 40 anos, e às vezes os amantes brigam, e às vezes a tensão na sala e na conversa pode ficar um pouco acalorada”, disse Leiter.
Um oficial militar israelense disse que Israel estava preparado para continuar as operações “pelo tempo que for necessário”, enquanto as autoridades iranianas adotaram um tom igualmente desafiador. Uma fonte militar citada pela agência de notícias semi-oficial Tasnim disse que Teerã estava pronta para um conflito prolongado e poderia renovar os ataques contra os interesses dos EUA na região.
‘SUSPEITA EXTREMA’
O secretário-geral da ONU, António Guterres, apelou a todas as partes para que exerçam a máxima contenção e se abstenham de qualquer acção que possa inflamar ainda mais uma situação já volátil, segundo o porta-voz Farhan Haq.
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Esmaeil Baghaei, disse que Teerã estava trocando mensagens com Washington em uma atmosfera de “extrema suspeita”.
Ebrahim Azizi, chefe do comité de segurança nacional do parlamento iraniano, alertou que qualquer acção contra a segurança nacional iraniana ou contra os aliados do Irão na região, incluindo os Houthis do Iémen, teria uma resposta decisiva e dispendiosa, informou a mídia iraniana.
Os Houthis do Iémen, alinhados com o Irão, comprometeram-se num comunicado a parar a navegação israelita no Mar Vermelho e disseram que também dispararam mísseis contra Israel.
Os militares israelenses disseram mais tarde que interceptaram um alvo aéreo suspeito do Iêmen depois que sirenes de aeronaves hostis soaram na área de Eilat.
Até agora, os Houthis permaneceram em grande parte fora da guerra regional. Controlam o território na foz do Mar Vermelho, cada vez mais importante como rota alternativa para milhões de barris por dia de petróleo do Médio Oriente, de outra forma bloqueados pelo controlo do Irão sobre o Estreito de Ormuz.
Em Teerã, a mídia iraniana relatou explosões, com defesas aéreas derrubando um drone sobre a capital. Não houve relatos imediatos de vítimas ou grandes danos.
Também havia sinais de que as condições estavam voltando ao normal. Os voos foram retomados no aeroporto Imam Khomeini de Teerã na terça-feira, quase 24 horas depois de terem sido suspensos após o ataque com mísseis do Irã a Israel, informou a mídia iraniana.
CONVERSAS LIBANÊS-ISRAELITAS PARA RETOMAR
Israel nunca interrompeu a sua campanha no Líbano, que matou milhares de pessoas, dizendo que deveria ser tratada separadamente de qualquer cessar-fogo entre os EUA e o Irão. O Hezbollah também continuou os seus ataques.
Teerã há muito afirma que qualquer acordo de paz com os EUA depende, em parte, do fim dos combates no Líbano, que Israel invadiu em março em perseguição aos combatentes do Hezbollah que atiraram através da fronteira.
O embaixador dos EUA no Líbano, Michel Issa, disse na segunda-feira que as negociações libanesas-israelenses estavam programadas para serem retomadas em Washington.
Teerã continuou a bloquear a maior parte do transporte marítimo através do Estreito de Ormuz, que antes da guerra transportava um quinto do petróleo bruto e do gás natural liquefeito do mundo. Washington impôs o seu próprio bloqueio aos portos iranianos.
Trump disse que qualquer acordo de paz deve garantir que o Irão não possa desenvolver uma arma nuclear. As exigências do Irão incluem o levantamento das sanções internacionais, a libertação de milhares de milhões de dólares em activos congelados e o reconhecimento do seu controlo do estreito.
(Reportagem das agências da Reuters; escrito por Gareth Jones, Andy Sullivan e David Morgan; editado por Ros Russell e Lincoln Feast.)
