Era uma vez a verdadepor Jack Zipes (Yale). Zipes, um talentoso estudioso de contos de fadas, explora o apelo duradouro do gênero e suas funções sociais nesta coleção de ensaios eruditos. Ele reconhece a longa história global das histórias folclóricas, mas centra-se no conto de fadas “literário” ocidental, mapeando a sua emergência a partir da tradição oral – auxiliada pela imprensa, a padronização das línguas vernáculas e a ascensão dos Estados-nação modernos – e o processo pelo qual se tornou orientado principalmente para as crianças. Examinando tanto os clássicos (“João e Maria”) como os impérios comerciais (Disney), Zipes ilumina as tendências muitas vezes contraditórias do conto de fadas, entre elas a sua propagação de valores conformistas, juntamente com o seu potencial subversivo, e o seu poder para “domesticar a imaginação” ou libertá-la.
Meu mundo está derretendode Line Nagell Ylvisåker, traduzido do norueguês por Kelsey Camacho (Wisconsin). As ilhas de Svalbard são a região habitada mais setentrional do mundo; também estão a sofrer alterações climáticas a um ritmo acelerado. Neste livro de memórias, Ylvisåker, natural de Longyearbyen, uma pequena cidade do arquipélago que foi atingida por uma avalanche mortal em 2015, documenta a transformação de Svalbard. Ela entrevista um caçador que testemunha as mudanças nos padrões dos animais nativos com os quais interagiu ao longo do último meio século e mostra os habitantes locais lutando contra as pressões de um boom de “turismo de última chance”. Seu retrato de moradores presos entre inundações e recuo do gelo marinho é uma prova de seu amor por esta terra vulnerável que é seu lar.
