Eddie Peng (Cachorro Preto) e Sean Lau (Papai) estrelará uma adaptação para o idioma chinês de O Gerente Noturno.
O serviço de streaming Youku encomendou a série, que também será estrelada por Isabella Leong e Carman Lee e tem direção de Kelvin KinLong Chan.
Peng, que foi vencedor do Festival de Cinema de Cannes em Un Certain Regard 2024 Cachorro Pretointerpretará Jonathan Chan (também conhecido como Jonathan Pine, o papel que Tom Hiddleston desempenha nas séries da BBC e AMC), enquanto Sean Lau interpretará Richard Kwok (também conhecido como Richard Roper de Hugh Lawrie).
Leão (A Múmia: Tumba do Imperador Dragão) desempenha o papel principal feminino como Jed Cheung (também conhecido como Jed Marshall) e Lee (Os Heróis Condor 95) interpreta Angela Fok (também conhecida como Angela Burr).
De acordo com a sinopse, aqui está a história: “Jonathan Chan, o polido gerente noturno do Emerald Palace Hotel de Bangkok, esconde um passado sombrio enraizado no Centro de Detenção White Rock de Hong Kong, onde a traição e a perda moldaram o homem que ele se tornou. Quando surgem evidências que ligam o magnata Richard Kwok ao comércio ilegal de armas, Jonathan é recrutado pela implacável Angela Fok do ICAC para se infiltrar no império de Kwok.
“À medida que ganha a confiança de Kwok, Jonathan se vê envolvido com Jed Cheung, a namorada de Kwok, cuja crescente conexão com ele complica sua missão. Preso em uma perigosa teia de engano, moralidade e vingança, Jonathan deve confrontar seu passado e decidir até onde está disposto a ir antes de se perder completamente.”
Gerente Noturno produtor The Ink Factory e O pequeno baterista Garota a fabricante 127 Wall Productions está coproduzindo. Character 7 e Demarest Films também estão anexados e a Quinta Temporada está cuidando da distribuição internacional. As filmagens acontecem em Hong Kong, Macau, Bangkok, Kanchanaburi e Phuket.
Cheung Feifan (Guerra Fria 1994) e He Liangyu (Guerra Fria 1994) estão escrevendo, com Donghui Wang liderando a equipe de produção executiva e supervisionando a produção geral do programa, junto com a produtora Julia Song e o produtor executivo Chris Cornwell.
Joe Tsai e Arthur Wang são produtores executivos da 127 Wall Productions; com Simon Cornwell, Stephen Cornwell, Michele Wolkoff e Tessa Inkelaar fazendo o mesmo para The Ink Factory. Também produtores executivos são Clare Cornwell para o espólio de John le Carré, Susanne Bier, Stephen Garrett para o Personagem 7, David Farr e William B. Johnson para a Demarest Films.
Youku planeja estrear a série de 12 episódios, baseada no romance homônimo de John le Carré, no final de 2026. Anteriormente, havia uma versão em hindi de O Gerente Noturno para JioHotstar.
Simon Cornwell e Stephen Cornwell, fundadores e co-CEOs da The Ink Factory, disseram: “É um enorme privilégio trabalhar com o principal streamer chinês Youku para continuar a construir o legado internacional da escrita de Le Carré. Estamos imensamente gratos pelo seu apoio.
Nossa jornada para trazer a história atemporal de Le Carré de O Gerente Noturno para a Ásia começou com a nossa adorada adaptação para a língua hindi e continua agora através desta interpretação marcante para o vasto público na China.”
Quan Xianglan, gerente geral do Shining Studio da Youku, acrescentou: “Esta parceria com a The Ink Factory e a 127 Wall Productions marca um passo significativo em nosso compromisso de promover narrativas diversificadas e de alta qualidade. Além disso, representa um marco importante no avanço em direção a práticas de produção padrão da indústria, reconhecidas globalmente”.
2ª temporada do original britânico Gerente Noturnoque estreou há uma década, começou na BBC no Reino Unido em 1º de janeiro, com o Prime Video lançando-o mundialmente em 11 de janeiro.
