A série Read the Screenplay da Deadline, destacando os roteiros por trás dos filmes mais badalados da temporada de premiações, continua com Treinar sonhosdrama de época da Netflix dirigido por Clint Bentley, que novamente colaborou com seu Cante Cante co-diretor e co-roteirista Greg Kwedar para adaptar a novela finalista do Pulitzer de Denis Johnson em 2011. Joel Edgerton, Felicity Jones, William H. Macy e Kerry Condon estrelam.
O filme estreou em Sundance, onde foi adquirido pela Netflix e, como se fosse transportado nas ferrovias construídas por seu protagonista, ganhou força desde então por sua história de Robert Grainier (interpretado por Edgerton), um trabalhador do noroeste do Pacífico do início do século 20 que assistimos vivenciar o amor, a perda e o mundo em rápida mudança ao seu redor.
Treinar sonhos esta semana recebeu uma indicação ao prêmio PGA de Melhor Filme depois de receber quatro indicações ao Independent Spirit Award e cinco indicações ao Critics Choice, esta última incluindo Melhor Filme, Melhor Ator para Edgerton e Melhor Roteiro Adaptado. O roteiro de Bentley e Kwedar, que foram indicados ao Oscar de Roteiro Adaptado por seu cenário na prisão Cante Canterepetido como vencedor do roteiro do National Board of Review deste ano e indicado no Gotham Awards e no USC Scripters, o último dos quais homenageia os roteiristas e o autor do livro do qual o filme foi adaptado.
Edgerton também foi indicado ao Globo de Ouro, assim como a música-título do filme, de Nick Cave e Bryce Dessner. A música também foi mencionada três vezes na lista dos indicados ao Oscar, que também incluiu vagas para a fotografia de Adolpho Veloso e a trilha sonora de Dessner.
O filme em si toma emprestado a tendência de Bentley e Kwedar de contar histórias reais (ambos ligados por seu amor pelo documentário) usando a narrativa narrativa, como fizeram com Cante Cantesua estreia em 2006 Transpecos sobre os agentes de fronteira dos EUA e sua foto de 2021 Jóquei (estrelado por Clifton Collins Jr, que também está em Treinar sonhos). A produtora dos colaboradores de longa data, Ethos, cita como parte de sua missão contar histórias de conexão humana em lugares impossíveis.
Nesse caso, foi contar a história de Grainier contada por Johnson, usando diálogos esparsos ao pintar o retrato de um homem que tenta dar sentido a tudo isso enquanto é levado pelos ventos do progresso, com a beleza e a dureza da bela terra em que está trabalhando (as filmagens ocorreram em Idaho) e a beleza e a dureza da vida à vista.
Leia o roteiro abaixo.
